Cambridge ESOLStart - Cambridge ESOL

Die Cambridge Englischprüfungen (Zertifikate) testen die 4 Sprachfertigkeiten Schreiben, Lesen, Hören und Sprechen. Das Angebot (Cambridge English Language Assessment) umfasst Prüfungen für allgemeines Englisch, berufsbezogenes Englisch, akademisches Englisch, Englisch für Kinder sowie Lehrqualifikationen.

Die Organisation trug zur Entwicklung des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS) bei, dem weltweit verwendeten Standard zum Benchmarking von Sprachkenntnissen. Seine Qualifikationen und Tests sind an die Niveaus des GERS angeglichen und gewährleisten somit die internationale Vergleichbarkeit der Prüfungsergebnisse.

Bis 2013 lautete der Name University of Cambridge ESOL Examinations, wobei die Abkürzung ESOL für „English for Speakers of Other Languages“ stand. Das Angebot umfasst Prüfungen für allgemeines Englisch, berufsbezogenes Englisch, akademisches Englisch, Englisch für Kinder sowie Lehrqualifikationen.

Die Prüfungen werden jährlich von mehr als vier Millionen Kandidaten in mehr als 130 Ländern abgelegt und sind von 13.500 Hochschulen, Institutionen und Unternehmen weltweit anerkannt.

Prüfungen

Die Cambridge English Prüfungen werden an autorisierten Prüfungszentren abgelegt, zum Beispiel an Volkshochschulen, privaten Sprachschulen oder Universitäten. Die Prüfungstermine sind weltweit einheitlich. Außerdem ist es notwendig, sich frühzeitig für eine Prüfung anzumelden. Seit 2011 erhalten Kandidaten eine detailliertere Darstellung ihrer Prüfungsergebnisse, womit ihr Kenntnisstand besser einschätzbar wird. Wenn sie z. B. sehr gut abgeschnitten haben, wird ihnen bescheinigt, dass ihr Sprachniveau dem nächsthöheren Level nach dem GER entspricht (z. B. Cambridge English: First Grade A = GER C 1).

Anerkennung

Die Cambridge Zertifikate sind weltweit bekannt und werden von Hochschulen, Arbeitgebern und Bildungsbehörden als Nachweis qualifizierter Sprachkenntnisse geschätzt und anerkannt.

So erkennen z. B. viele Hochschulen das Certificate of Advanced English (CAE) , das Certificate of Proficiency in English (CPE) , den IELTS (International English Language Testing System) als sprachliche Zugangsvoraussetzung für ein Studium in englischer Sprache an.

Für MBA Studiengänge empfiehlt sich das Business English Certificate (BEC) Higher, das auf derselben Niveaustufe wie das Certificate in Advanced English liegt und relevant für Studierende der Wirtschaftswissenschaften ist.

Im Firmenbereich können besonders die Cambridge ESOL Prüfungen in Geschäftsenglisch objektive und unabhängige Beurteilungen der Sprachkenntnisse eines Angestellten oder Bewerbers ermöglichen. Die Business English Certificates (BEC) sind Examina, die sich an einzelne Kandidaten wenden, die Ihre Berufschancen verbessern wollen. Der Business Language Testing Service (BULATS) ist ein zuverlässiger Test zur Überprüfung von Sprachkenntnissen am Arbeitsplatz.

Schulen

Die in Schulcurricula und Bildungsstandards beschriebenen Lernziele und die in den Cambridge ESOL Prüfungen geprüften sprachlichen Fertigkeiten stimmen häufig überein, zumal wenn sich beide auf die Spezifikationen des Europäischen Referenzrahmens (GER) beziehen. Folgende Entsprechungen lassen sich feststellen:

Klassenstufe GER Stufe Cambridge ESOL Prüfung
Klasse 5-7   Young Learners Tests
Hauptschule Klasse 9/10 A1/A2 A2: Key English Test (KET)
Realschule Klasse 9/10 B1 Preliminary English Test (PET)
Mittlerer Bildungsabschluss
(Bildungsstandards gemäß KMK)
B1+ Preliminary English Test (PET)
Gymnasium - Übergang in Sekundarstufe II B1, B2 angebahnt Preliminary English Test (PET)
Gymnasiale Oberstufe (laut EPA der KMK) Zwischen B2 und C1 B2: First Certificate in English (FCE)
C1: Certificate in Advanced English (CAE)

Die Business English Certificates sind eher für Berufsschüler geeignet oder für Schülerinnen und Schüler, die in zusätzlichen AGs Wirtschaftsenglisch lernen.

Allgemeines Englisch

Zertifikat GER Niveau
Key English Test (KET) A2
Preliminary English Test (PET) B1
First Certificate in English (FCE) B2
Certificate in Advanced English (CAE) C1
Certificate of Proficiency in English (CPE) C2

Der Cambridge English: Key ist die einfachste Cambridge English Prüfung. Im europäischen Referenzrahmen entspricht er der Kompetenzstufe A2.

Der Cambridge English: Preliminary ist ein Test englischer Sprachkenntnisse auf einem mittleren Niveau und testet in den vier Fertigkeiten Schreiben, Lesen, Hören und Sprechen anhand alltagsnaher Beispiele. Er ist Voraussetzung für die Einbürgerung im Vereinigten Königreich.

Das Cambridge English: First ist die nächsthöhere Cambridge English Prüfung und international anerkannt. Es werden Varianten der oben erwähnten Prüfungen für den Schulbereich angeboten (Key for Schools, Preliminary for schools, First for Schools), bei denen die Themen auf die Interessen und Erfahrungen von Schülern ausgerichtet sind.

Das Cambridge English: Advanced ist die zweithöchste Prüfung. Das Zertifikat berechtigt zum Studieren an Universitäten in Großbritannien.

Das Cambridge English: Proficiency ist die anspruchsvollste der Prüfungen. Das Zertifikat richtet sich an Personen, die nicht englische Muttersprachler sind, und belegt, dass die betreffenden Personen ein sehr hohes Niveau in der englischen Sprache erreicht haben und sich in fast jeder Situation stilsicher und fehlerfrei verständigen können.

Das Cambridge English: Proficiency ist an vielen Hochschulen eine Zugangsvoraussetzung für englischsprachige Studiengänge.

Englisch für den Beruf

Die Cambridge English: Business Certificates sind Prüfungen in Geschäftsenglisch und orientieren sich an realistischen Kommunikationssituationen im Berufsalltag. Sie werden auf drei Niveaustufen angeboten und können auch am Computer abgelegt werden.

Englisch für Studium und Auswanderung

Das International English Language Testing System (IELTS) wird von Universitäten als Zulassungsvoraussetzung für ein englischsprachiges Studium sowie von Einwanderungsbehörden anerkannt. Es handelt sich um einen Einstufungstest, der dem Kandidaten/der Kandidatin Englischkenntnisse auf einem bestimmten Niveau bescheinigt. Er wird in einer akademischen und einer allgemeinen Variante angeboten.

Englisch für Kinder

Die Young Learners English Tests (YLE) richten sich an Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren und werden auf drei Niveaustufen angeboten.

Zertifikat GER Niveau
Young Learners English (YLE) Starters -
Young Learners English (YLE) Movers A1
Young Learners English (YLE) Flyers A2

Qualifikationen für Lehrkräfte

Die didaktischen Qualifikationen richten sich an Lehrkräfte, die Nicht-Muttersprachler in Englisch unterrichten möchten. Folgende Lehrqualifikationen stehen zur Verfügung:

Teaching Knowledge Test (TKT)
Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA)
Diploma in English Language Teaching to Adults (DELTA)
DELTA Modules

Kompetenzstufen

Die Stufen der Cambridge ESOL Prüfungen entsprechen den Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats (GER).

C2
Hören/Sprechen Kann über komplizierte oder heikle Angelegenheiten sprechen und darüber beraten, umgangssprachliche Anspielungen verstehen und sicher mit unfreundlichen Fragen umgehen.
Lesen Kann Unterlagen, Schriftwechsel und Berichte verstehen, unter Einschluss der Einzelheiten in komplexen Texten.
Schreiben Kann mit gutem Ausdruck und Genauigkeit Briefe über jedes Thema schreiben und sorgfältige und vollständige Aufzeichnungen über Besprechungen oder Seminare machen.
C1
Hören/Sprechen Kann erfolgreich zu Besprechungen und Seminaren innerhalb des eigenen Arbeitsgebiets beitragen oder ein alltägliches Gespräch aufrechterhalten und sich ziemlich fließend über abstrakte Themen unterhalten.
Lesen Kann schnell genug lesen, um die Anforderungen eines Universitätskurses zu bewältigen; kann Zeitungen/Zeitschriften zu Informationszwecken lesen und nichtstandardisierte Schriftwechsel verstehen.
Schreiben Kann Geschäftsbriefe entwerfen, während Besprechungen verhältnismäßig genaue Aufzeichnungen machen oder einen kommunikativ angemessenen Aufsatz schreiben.
B2
Hören/Sprechen Kann einer Präsentation über ein vertrautes Thema folgen, eine Präsentation geben oder ein Gespräch über ein relativ breites Spektrum an Themen in Gang halten.
Lesen Kann Texten relevante Informationen entnehmen und detaillierte Anweisungen oder Ratschläge verstehen.
Schreiben Kann sich Notizen während eines Gesprächs/Vortrags machen oder einen Brief schreiben, der auch nicht standardisierte Anfragen enthält.
B1
Hören/Sprechen Kann begrenzt Meinungen zu abstrakten/kulturellen Themen äußern, innerhalb eines vertrauten Bereichs beraten, und Anweisungen oder öffentliche Durchsagen verstehen.
Lesen Kann einfache Anleitungen und Artikel sowie die Hauptinformationen in nicht-standardisierten Texten zu einem vertrauten Thema verstehen.
Schreiben Kann Briefe schreiben oder sich Notizen zu Inhalten machen, deren Thematik vertraut oder vorhersehbar ist.
A2
Hören/Sprechen Kann in einem vertrauten Kontext einfache Meinungen ausdrücken oder Wünsche äußern.
Lesen Kann einfache Informationen zu einem vertrauten Thema verstehen, z. B. in Produktinformationen, Hinweisen oder Berichten.
Schreiben Kann Formulare ausfüllen und kurze, einfache Briefe oder Postkarten schreiben, die sich auf Persönliches beziehen.
A1
Hören/Sprechen Kann einfache Anweisungen verstehen oder an einem einfachen Gespräch über ein vorhersehbares Thema teilnehmen.
Lesen Kann einfache Hinweise, Anleitungen oder Informationen verstehen.
Schreiben Kann einfache Formulare und Notizen schreiben, z. B. zu Zeiten, Terminen und Orten.

Geschichte

Zeitachse

Eingestellt